Ommariuolo

Co-Admin
  • Numero contenuti

    1527
  • Iscritto

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    17

Ommariuolo last won the day on Aprile 9

Ommariuolo had the most liked content!

Reputazione Forum

8 Neutrale

Su Ommariuolo

  • Rank
    500 (Massimo)
  1. Non credo servano commenti. Le localizzazioni saranno stretch goals e dipenderanno dal fatto di avere 500 backer per quella lingua. Non avete scuse, mano al portafogli.
  2. Non lo so, bisogna scoprirlo
  3. Senza un solido marketing è ormai impossibile centrare una campagna di kickstarter. Forse in questo momento è meglio Fig.
  4. Per ora non intendono localizzare in italiano, in futuro chissà...
  5. Da finanziare assolutamente!
  6. Adesso non esageriamo...
  7. Attenzione però... i giochi di Kalypso li localizzava FX Interactive, che da qualche anno a questa parte non combina più niente, quindi è probabile che nessuno ne abbia raccolto l'eredità. E Shadow Tactics non è arrivato in italiano al day one per inadempienze dell'agenzia di traduzione italiana, a quanto dicono, e sperano di risolvere nell'arco dell'anno prossimo.
  8. C'è un insieme di fattori, ma quello più evidente è il fatto che noi compriamo solo giochi per console e AAA, gli altri titoli fanno un terzo o un quarto delle vendite della Polonia e inferiori perfino a Brasile, Corea, Giappone, Cina e Turchia, per fare qualche esempio...
  9. Ora si aggiunge la modalità Halloween, una sfida intensa con un bel premio finale.
  10. Dai, regalato...
  11. Se hai beccato qualche bug segnalalo, così li correggono. Se ho capito bene, dovrebbe uscire a breve qualcosa di nuovo.
  12. Se sei appassionato del genere è un must have. Se non lo sei, è comunque un gioco notevole, perché alterna fasi di spara-spara frenetico a fasi di esplorazione sempre differenti. E ci sono una serie di enigmi che obbligano la mente a lavorare velocemente. Dal mio punto di vista ne varrebbe 20 senza battere ciglio.
  13. Penso a inizio - metà settembre.
  14. comprendimi, prima vedo un co-amministratore che mi dice A , poi uno che sta sul forum da poco tempo che mi dice B, ho pensato fossi un troll, se ti sei offeso chiedo venia per quanto riguarda l informazione... era una mia curiosità personale Non avevo letto il suo commento, in ogni caso non c'è bisogno di saltare alle conclusioni, capita a tutti di capire male. Per mia curiosità personale, perché vuoi sapere se siamo stati pagati? si, infatti ho gia chiesto venia per quanto riguarda la curiosità... per venirvi a rubare a casa perchè ho visto che su steam al gioco è stata messa come lingua l italiano, e visto che era una vostra traduzione volevo sapere se vi avevano dato qualcosa come ringraziamento, poi mi hai detto che non è amatoriale, quindi suppongo abbiate fatto un accordo o un contratto... niente di che, era solo curiosità Un contratto, per la precisione. Infatti invece di farla come al solito, con volenterosi volontari e badando solo alla velocità, la traduzione è stata fatta da due professionisti e curata nei minimi dettagli.
  15. Sulle altre piattaforme arriverà a giorni. Se invece non hai una versione originale, comprenderai che un contratto comporta degli obblighi. Ma sono sicuro che a breve qualche releaser provvederà...